Prevod od "ela nem" do Srpski


Kako koristiti "ela nem" u rečenicama:

Ela nem sabe que estou aqui.
Ona èak i ne zna da sam ovde.
Ela nem sabe que estou vivo.
А она и не зна да сам жив.
Teria sido melhor ela nem ter vindo.
Možda bi bilo bolje da nikada nije ni dolazila.
Pra dizer a verdade, pode ser que ela nem volte.
Da budem iskrena, ona se možda i neæe vratiti.
Ela nem pode saber de um telefonema."
Ona ne bi mogla podneti telefonski poziv.
É como se ela nem estivesse aqui.
Kao da je ni nema ovdje.
Ela nem sabe que você existe.
Да она појма нема да си жив.
Ela nem sabe como tem uma vida boa.
Ona ne zna koliko joj je dobro.
Ela nem sabia quem eu era.
Ona nije èak znala ko sam ja.
Isso é impossível, ela nem sabe onde está o Miles.
To je nemoguæe. Ona èak ne zna gdje je Miles.
Patel tentou falar com ela na copiadora e ela nem deu bola.
Da, Patel je pokušao razgovarati sa njom u kopirnici, ali ga je ona potpuno iskulirala.
E aconteceu que, não só o dinheiro não é da sua mãe, ela nem sabia que você tinha câncer.
Ispalo je da ne samo da novac nije od tvoje majke, ona nije ni znala da imaš rak.
Ela nem sabe o que está acontecendo.
Ona uopæe ne zna što se dogaða.
E se entrarmos e ela nem estiver lá?
Шта ако одемо тамо а она није дошла?
Ela nem sabia o que estava acontecendo.
Nije ni znala što se dogaða.
Não diga essas coisas, ela nem tinha um vestido vermelho.
Ne prièaj takve stvari. Ona èak ni nema crvenu haljinu.
Dando conselhos sobre cuidar de uma casa quando ela nem...
Davati savet kako održavati kuæu, kad ona uopšte ne...
Escuta, sou casado... mas é um casamento horrível, ela nem fala mais comigo.
Слушај! Ожењен сам. Али, то је ужасан брак.
O círculo vai cuidar disso sem ela nem perceber.
Krug æe sam rešiti to, bez i da zna.
Não se preocupe, ela nem vai lembrar seu nome quando terminar com ela.
Ne brini. Neæe se seæati ni imena, kada završimo s njom.
Ela nem se interessa por ciência.
Њу чак ни не интересује наука.
Foi tudo uma mentira, ela nem deve conhecer o cara.
Срaњe. Вeрoвaтнo ниje ни знaлa прaвoг.
Ela nem mandou torta dessa vez, espero que não esteja brava.
Надам се да није љута на мене, намеравао сам да јој пишем.
Quer dizer, ela nem me dá seu número de telefone.
Mislim, ja uopšte ne... Ona neæe èak ni da mi da njegov broj telefona.
Fui à aula de dança dela aqui uma vez, mas ela nem sabe que existo.
Polazio sam ovdje njezin plesni teèaj, no ona i ne zna da postojim.
Esqueceu que Sam teve um colapso e contou que tinha um namorado, que ela nem era tão afim de mulheres.
Sigurno zaboravljaš kad ti je Sam rekla da ima deèka i da te ostavlja, i da nije Marija Šerifoviæ. -Najgori vikend u životu.
Ela nem se importou em ser possuída.
Ni za tren nisam zažalila što sam ušla u nju.
Ela nem quis que eu entrasse.
Nije mi dala ni da uðem.
Liguei para saber como estava, e ela nem queria sair de casa.
Zvao sam je jutros da vidim kako je. Neæe èak ni napustiti kuæu.
Bem longe do suntuoso palácio... do qual ela nem se lembrava.
Daleko od pompezne palate, koju nije pamtila.
Quando eu instalei o kernel, ela nem sequer piscou.
Kad sam prvi put stavila jezgro, nije ni trepnula.
Quando a mãe tentou contatá-la, ela nem quis ler a carta...
Kada je majka pokušala kontaktirati, vratila je ovo pismo.
Ela nem sabe o que é.
Ona èak i ne zna šta je bomba.
Ela nem consegue alcançar a coisa gravitacional.
Nikako ne može da dohvati gravitacijsku stvarčicu.
Eu me mato por ela 14 horas por dia, e ela nem nota.
Mislim, poprsje sam moje dupe za nju 14 sata dnevno, I nikada ne primjećuje.
Ela nem me disse o nome.
Nikada mi nije rekla njegovo ime.
Por último, ninguém se importa com ela nem com os sonhos dela.
Jer je saobraćajac. I treći ups, nikog nije briga za nju i njene snove.
Cindy não entrou em nenhuma faculdade ainda, e ela nem liga.
Syd još nije ništa upisala. I uopšte se ne brine.
Ela nem é o tipo dele.
Ona èak nije ni njegov tip.
Depois disso, ela nem sequer mostrou um dente para mim.
Od tada nikada nije ni zarežala na mene.
Ela nem ao menos tem os instumentos adequados, mas felizmente ela trouxe um pouco de anestésico.
Nema čak ni odgovarajuće instrumente. ali srećom ponela je neke analgetike.
Ela nem mesmo sabe como sobreviver embora ela seja dotada de um instinto de sobrevivência;
Ono čak ne zna ni kako da preživi, iako je obdareno instinktom preživljavanja.
3.7072720527649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?